遅れの謝罪を、言い訳に聞こえない英語にする
謝る。理由は短く。次の着地を示す。この三つが揃うと、会議でもメールでも落ち着いて伝えられる。
自分の日本語で書く
何が遅れたか、いつ出すか。完璧な文はいりません。
一例です。正解ではありません。
一例（日本語）
提出が遅れて申し訳ありません。今日中に共有します。
口に出すなら
直訳の “I am sorry the submission is late. I will share it today.” でも意味は通ります。言い訳の前置きを削った方が、口に出しやすいことがあります。
Sorry this is late. I’ll share it today.
カジュアル寄りなら:
Apologies for the delay—sending it today.
これは一例です。あなたの案件は違います。違うから、自分の文で残します。
例文ドリルでは残らない理由
瞬間英作文の教材には、あなたのタスク名は入っていません。
翻訳して閉じると、次の会議でまた止まります。
この文を、自分ごととして残す
一度口に出した形を残し、あとから同じ日本語を見て言う。履歴と復習は有料（月額¥1,480、初月¥980）。無料はログインなしで口語訳1日3回・音声1日3回、本履歴なし。
連絡先: ichieigo7@gmail.com