会議で言いたくて、言わなかったことは？
進行の英語ではありません。飲み込まれた一言です。例文セットには、あなたの会議は入っていません。日本語で答えてから、口に出せる英語にします。
自分の日本語で答える
完璧な文はいりません。何を、誰に、なぜ出さなかったか。メモでよい。
一例です。正解ではありません。
一例（日本語）
期限がきつい、とは言えなかった。空気を読んで飲み込んだ。
口に出すなら
直訳の “I couldn't say the deadline is tight.” でも意味は通ります。会議で出すなら、少し緩衝がある方が口にしやすいことがあります。
I wanted to flag that the timeline is tight, but I didn't.
カジュアル寄りなら:
I almost said the deadline's too tight, but I let it go.
これは一例です。あなたの一言は違います。違うから、自分で言語化します。
例文ドリルでは残らない理由
瞬間英作文の教材に「飲み込まれた一言」は出てきません。出てくるのは、著者が書いた会議の型です。型を速く英訳できても、先週の自分の沈黙は英語になりません。
翻訳して閉じると、翌日また同じ場面で止まります。読む翻訳の仕事ではない。
この文を、自分ごととして残す
一度口に出した形を残し、あとから同じ日本語を見て言う。カードは自分で作りません。履歴と復習は有料です（月額¥1,480、初月¥980）。無料はログインなしで口語訳1日3回・音声1日3回、履歴なし。
連絡先: ichieigo7@gmail.com